Deutsch-Arabisch
    ...
    Kopf oder Zahl
    طره ولا نقش
    relevante Treffer
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {Wirt}
    طُرَّة {المغرب العربي}، {اقتصاد}
    die Webkante (n.) , {Textile}
    طُرَّة الثَّوب
    die Arabeske (n.) , [pl. Arabesken]
    نَقْش [ج. نقوش]
    die Ätzung (n.)
    نقش
    einritzen (v.)
    نَقَشَ
    die Schnitzerei (n.)
    نَقْش
    die Gravur (n.)
    نقش
    versieren (v.)
    نَقَشَ
    stanzen (v.) , {ind.,met.}
    نقش {صناعة،المعادن}
    ritzen (v.)
    نقشَ
    die Musterung (n.) , [pl. Musterungen]
    نَقْش [ج. نقوش]
    mustern (v.) , {musterte ; gemustert}
    نَقَشَ
    aushauen (v.) , {haute aus / aushaute ; ausgehauen / ausgehaut}
    نَقَشَ
    bemalen (v.) , {bemalte ; bemalt}
    نَقَشَ
    die Bemalung (n.) , [pl. Bemalungen]
    نَقْش [ج. نقوش]
    eingravieren (v.) , {gravierte ein / eingravierte ; eingraviert}
    نَقَشَ
    das Gemälde (n.) , [pl. Gemälde]
    نَقْش [ج. نقوش]
    die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
    نَقْش [ج. نقوش]
    die Inschrift (n.) , [pl. Inschriften]
    نَقْش [ج. نقوش]
    gravieren (v.)
    نقش
    malen (v.) , {malte ; gemalt}
    نَقَشَ
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    نَقْش [ج. نقوش]
    das Ziselieren (n.)
    فَنُّ النَّقْشِ
    die Laubsägearbeit (n.)
    نقش شبكي
    die Gedenkprägung (n.)
    النقش التذكاري
    die Holzschnitzerei (n.)
    نقش الخشب
    die Sarkophaginschrift (n.) , {hist.}
    نقش التابوت {تاريخ}
    die Felszeichnung (n.) , {hist.}
    نَقْشٌ فِي الصَّخْرِ {تاريخ}
    die Petroglyphe (n.) , {hist.}
    نَقْشٌ فِي الصَّخْرِ {تاريخ}